Vacature Landmacht

Reservist-Tolk

Solliciteren nu niet mogelijk

Als reservist-tolk bij Defensie kun je voor alle Defensieonderdelen worden ingezet, zowel nationaal als internationaal.

Dit ga je doen

Als reservist-tolk ondersteun je onze militaire collega’s in de (interculturele) communicatie met buitenlandse eenheden, lokale autoriteiten en de lokale bevolking. De meest voorkomende tolkopdrachten vinden plaats in het kader van missies, operaties en oefeningen in het buitenland. Maar je kunt ook ingezet worden als tolk tijdens een bezoek van buitenlandse delegaties, militaire sportevenementen of voor het inspreken van een audiobericht.

Het (mede)verzorgen van cultuurworkshops en/of conversatielessen voor de Nederlandse militairen die op missie gaan, het vertalen van militaire taalkaarten of het ondersteunen van militaire trainingen als tolk behoren tevens tot de mogelijkheden.

De duur van de opdrachten varieert van één dag tot een aantal maanden in geval van een missie. Het land van inzet en aard van de tolkopdracht is afhankelijk van je taalspecialisatie.

Wat wordt er van je verwacht? Als reservist-tolk voldoe je aan de volgende voorwaarden:

    • Afgeronde erkende tolkopleiding of taalopleiding op minimaal Hbo-niveau • Aantoonbare tolk- en vertaalervaring • Nederlands en doeltaal op ten minste C1-niveau van het Europees Referentiekader (ERK) • Integer en flexibel • Bereid uitgezonden te worden voor een langere periode • Kennis van vereiste tolkvaardigheden en tolkattitude • Kennis van de cultuur van het land of gebied van de bron- en doeltaal



En bij voorkeur:



    • Ingeschreven in het Rbtv of geplaatst op de Uitwijklijst • Native speaker • Militaire achtergrond • Kennis van het Engels • Onderwijservaring als docent • Ervaring met het verzorgen van workshops en conversatielessen



Welke talen?

Defensie zoekt op dit moment reservist tolken in diverse talen en taalgebieden. In verband met de operationele veiligheid van huidige en toekomstige missies en operaties kunnen deze talen en taalgebieden op dit moment niet verder gespecificeerd worden. Alleen sollicitanten die een van de gewenste doeltalen spreken, zullen worden uitgenodigd voor het vervolgtraject.

Indien u een taal spreekt die momenteel niet tot de doeltalen behoort, kijk dan vooral eens naar onze andere reservistenfuncties op deze website.

Hier ga je werken

Jouw profiel

  • HBO, WO

  • Je bent tussen de 18 en 55 jaar

  • Je bent minimaal 155 cm (vrouw), 155 cm (man)

  • Je oogafwijking mag niet groter zijn dan min 6 en plus 6

Vacatures